{"id":23840,"date":"2026-02-12T23:53:08","date_gmt":"2026-02-12T23:53:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cysurance.com\/?page_id=23840"},"modified":"2026-09-02T21:11:02","modified_gmt":"2026-09-02T21:11:02","slug":"it-terms-of-service","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cysurance.com\/it\/it-terms-of-service\/","title":{"rendered":"Termini e condizioni"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n

CONTRATTO DI ADESIONE PER IL SOTTOSCRITTORE DEL PROGRAMMA DI PROTEZIONE CYSURANCE 360<\/b><\/h1>\n

Termini e condizioni<\/b><\/p>\n

Il presente Contratto di adesione per il sottoscrittore e i termini e le condizioni ivi contenuti (Contratto), costituiscono un accordo legale stipulato tra Cysurance, LLC (Cysurance, o Fornitore) e il Sottoscrittore che aderisce al Programma di Protezione 360 (Programma 360, o Garanzia) ai sensi dei termini ivi stabiliti. Il presente Contratto disciplina l\u2019accesso del Sottoscrittore ai benefici disponibili esclusivamente attraverso questo Programma 360. Il presente Contratto \u00e8 efficace alla data in cui il Sottoscrittore completa l\u2019adesione per ricevere i benefici previsti dal Programma e accetta i termini e le condizioni stabiliti nei Termini del fornitore inclusi nel portale di adesione di Cysurance (Data di efficacia).<\/span><\/p>\n

ISCRIVENDOSI AL PROGRAMMA 360 E CLICCANDO SU UN PULSANTE \u201cINVIA\u201d, \u201cCONTINUA\u201d O ALTRO PULSANTE SIMILE ASSOCIATO AL PRESENTE CONTRATTO, IL SOTTOSCRITTORE O IL SUO AGENTE AUTORIZZATO DICHIARA E ACCETTA ESPRESSAMENTE ED ESPLICITAMENTE CHE (I) SI TRATTA DI UN\u2019ENTIT\u00c0 COMMERCIALE REGOLARMENTE COSTITUITA, VALIDAMENTE ESISTENTE E IN REGOLA AI SENSI DELLE LEGGI DELLO STATO O DEL PAESE IN CUI \u00c8 ISCRITTA AL REGISTRO DELLE IMPRESE; (II) IL PRESENTE \u00c8 UN ACCORDO VINCOLANTE; (III) IL SOTTOSCRITTORE HA IMPLEMENTATO INTEGRALMENTE LE SOLUZIONI PER IL PROPRIO AMBIENTE INFORMATICO; E (IV) ACCETTA L\u2019OFFERTA DI ISCRIZIONE AL PROGRAMMA 360 AI SENSI DEI SEPARATI TERMINI DEL FORNITORE IVI INDICATI, OLTRE CHE DEI TERMINI CONTENUTI NEL PRESENTE DOCUMENTO.L\u2019ISCRIZIONE DEL SOTTOSCRITTORE SI CONSIDERA ACCETTATA QUANDO IL SOTTOSCRITTORE RICEVE UN\u2019E-MAIL DI CONFERMA DA PARTE DI CYSURANCE CHE ATTESTA L\u2019AVVENUTA ISCRIZIONE. IN QUALIT\u00c0 DI RAPPRESENTANTE CHE STIPULA IL PRESENTE CONTRATTO PER CONTO DI UN SOTTOSCRITTORE, L\u2019UTENTE DICHIARA E GARANTISCE A CYSURANCE DI ESSERE: (A) AUTORIZZATO A STIPULARE IL PRESENTE CONTRATTO PER CONTO DEL SOTTOSCRITTORE; E (B) MAGGIORENNE (DI ET\u00c0 SUPERIORE AI 18 ANNI). SE IL SOTTOSCRITTORE NON ACCETTA TUTTI I TERMINI E LE CONDIZIONI DEL PRESENTE CONTRATTO O NON \u00c8 AUTORIZZATO A STIPULARE IL PRESENTE CONTRATTO, NON DEVE ACCETTARE I TERMINI DEL PRESENTE CONTRATTO.<\/b><\/p>\n

IL SOTTOSCRITTORE DEVE SEGNALARE IMMEDIATAMENTE UN EVENTO A CYSURANCE. LA MANCATA SEGNALAZIONE DI UN EVENTO ENTRO QUARANTOTTO (48) ORE DALLA SUA SCOPERTA COMPORTER\u00c0 L\u2019ESCLUSIONE DELLO STESSO DALLA VALUTAZIONE PER L\u2019OTTENIMENTO DI UN INDENNIT\u00c0 DI RIPRISTINO. ENTRO QUINDICI (15) GIORNI DALLA SCOPERTA DI UN EVENTO REALE O RAGIONEVOLMENTE SOSPETTO, IL SOTTOSCRITTORE DEVE FORNIRE A CYSURANCE LE INFORMAZIONI RICHIESTE PER CONVALIDARE LA PRESUNTA PERDITA DI REDDITO D\u2019IMPRESA E VALUTARE UN EVENTO RIVENDICATO, PENA LA CHIUSURA DELLA RICHIESTA DI INDENNIT\u00c0 DI RIPRISTINO. SE IL SOTTOSCRITTORE NON FORNISCE LE INFORMAZIONI RICHIESTE A CYSURANCE COME STABILITO NEL PRESENTE DOCUMENTO O NON RISPONDE PER PI\u00d9 DI TRENTA (30) GIORNI DOPO LA FORNITURA INIZIALE DELLE INFORMAZIONI A CYSURANCE, L\u2019EVENTO OFFERTO DAL SOTTOSCRITTORE SAR\u00c0 TRATTATO COME UN EVENTO NON VALIDO NON IDONEO A RICEVERE UN INDENNIT\u00c0 DI RIPRISTINO. LE VALUTAZIONI RELATIVE A UN EVENTO IDONEO O ALLA CONCESSIONE DI UN INDENNIT\u00c0 DI RIPRISTINO SONO RIMESSE ALL\u2019ESCLUSIVA DISCREZIONALIT\u00c0 DI CYSURANCE.<\/b><\/p>\n

In considerazione dei patti e degli accordi reciproci contenuti nel presente documento, nonch\u00e9 di altre valide e significative controprestazioni, la cui ricezione e sufficienza vengono con il presente atto riconosciute, le parti concordano quanto segue:<\/span><\/p>\n

1. Definizioni<\/b><\/p>\n

Tutti i termini in maiuscolo non diversamente definiti nel presente documento avranno il significato indicato nell\u2019Accordo di fornitura di soluzioni o un accordo analogo che disciplini la fornitura di soluzioni di rilevamento e risposta gestiti, rischio gestito e\/o consapevolezza della sicurezza gestita (Accordo di fornitura di soluzioni) per la fornitura delle Soluzioni.<\/span><\/p>\n

a. Per \u201cEvento BEC\u201d <\/b>si intende una compromissione delle e-mail aziendali (Business Email Compromise, BEC) in cui si verifica un\u2019acquisizione completa e non autorizzata dell\u2019account di un Sottoscrittore all\u2019interno dell\u2019Ambiente del sottoscrittore. Il Programma 360 non si applica a Eventi BEC in cui l\u2019ingegneria sociale si traduce in un trasferimento di fondi o frode. Per essere un Evento idoneo, un Evento BEC deve derivare dalla compromissione delle credenziali o di un altro accesso non autorizzato all\u2019interno dell\u2019Ambiente di un sottoscrittore.<\/span><\/p>\n

b. Per \u201cData di scadenza dell\u2019Indennit\u00e0 di ripristino\u201d <\/b>si intende l\u2019ultimo giorno del Periodo di iscrizione idoneo del Sottoscrittore ai sensi della Conferma dell\u2019iscrizione o di altra conferma da parte di Cysurance.<\/span><\/p>\n

c. Per \u201cData di decorrenza dell\u2019indennit\u00e0 di ripristino\u201d <\/b>si intende il primo giorno del Periodo di iscrizione idoneo del Sottoscrittore ai sensi della Conferma dell\u2019iscrizione o di altra conferma da parte di Cysurance.<\/span><\/p>\n

d. Per \u201cEvento di interruzione dell\u2019attivit\u00e0\u201d <\/b>si intende una Violazione della sicurezza dell\u2019Ambiente del sottoscrittore che incide materialmente sulle operazioni aziendali traducendosi in una perdita effettiva e documentabile di reddito aziendale (utile o perdita netta al lordo delle imposte) che sarebbe stato conseguito qualora non si fosse verificata alcuna Violazione della sicurezza.<\/span><\/p>\n

e. Per \u201cEvento di conformit\u00e0\u201d <\/b>si intende un Evento BEC o un Evento ransomware che comporti direttamente una violazione di dati personali, attivando gli obblighi di notifica e\/o rendicontazione previsti da HIPAA, GDPR, UK GDPR, PCI, OSHA, SEC, FTC e\/o da qualsiasi altra normativa internazionale, federale, statale o legalmente richiesta, laddove l\u2019unica Indennit\u00e0 di ripristino \u00e8 destinata alla valutazione legale immediata e alla risposta alle emergenze dell\u2019Evento di conformit\u00e0. I servizi legali continuativi oltre la valutazione iniziale della violazione, inclusa la gestione della natura della violazione dei dati e di qualsiasi entit\u00e0 della stessa, esulano dall\u2019ambito di applicazione di qualsiasi Indennit\u00e0 di ripristino per questo Evento.<\/span><\/p>\n

f. Per \u201cEvento di responsabilit\u00e0 legale informatica\u201d <\/b>si intende una controversia legale derivante direttamente da una violazione della riservatezza dei dati e\/o della sicurezza dei dati a seguito di un Evento BEC o di un Evento ransomware, derivante da dichiarazioni vincolanti rilasciate in merito alla riservatezza o alla sicurezza dei dati sul sito web del Sottoscrittore, laddove vengano sostenuti spese di difesa legale e costi di transazione.<\/span><\/p>\n

g. Per \u201cConferma di iscrizione\u201d <\/b>si intende un\u2019e-mail inviata da Cysurance che conferma l\u2019iscrizione del Sottoscrittore al Programma 360 e indica la Data di decorrenza dell\u2019Indennit\u00e0 di ripristino. La Conferma di iscrizione \u00e8 integrata nel presente Contratto e ne costituisce parte integrante.<\/span><\/p>\n

h. Per \u201cPeriodo di iscrizione\u201d <\/b>si intende il periodo entro il quale il Sottoscrittore pu\u00f2 ricevere le Indennit\u00e0 di ripristino e che inizia alla Data di decorrenza dell\u2019indennit\u00e0 di ripristino come definito nella Sezione 1(c) e termina con la cessazione in base a quanto specificato nelle Sezioni 2(b) e 10. In base alla Data di decorrenza dell\u2019Indennit\u00e0 di ripristino, il Periodo di iscrizione equivale generalmente alla durata dell\u2019abbonamento annuale ai sensi dell\u2019Accordo di fornitura di soluzioni.<\/span><\/p>\n

i. Per \u201cAmbiente\u201d <\/b>si intendono i sistemi informatici o le reti identificati dal Sottoscrittore e per i quali le Soluzioni sono attive e completamente implementate. Il Programma 360 si applica esclusivamente agli Ambienti per la cui sicurezza sono state acquistate tali Soluzioni.<\/span><\/p>\n

j. Per \u201cEvento\u201d <\/b>si intende un Evento ransomware o un Evento BEC che si verifica nell\u2019Ambiente di un sottoscrittore, che pu\u00f2 quindi comportare un Evento di interruzione dell\u2019attivit\u00e0, un Evento di conformit\u00e0 o un Evento di responsabilit\u00e0 legale informatica.<\/span><\/p>\n

k. Per \u201cEvento idoneo\u201d <\/b>si intende un Evento di interruzione dell\u2019attivit\u00e0, un Evento di conformit\u00e0, un Evento di responsabilit\u00e0 legale informatica derivante da un Evento ransomware o un Evento BEC che si verifica nell\u2019Ambiente del sottoscrittore, idoneo per un Indennit\u00e0 di ripristino. A scanso di equivoci, un Evento ransomware e un Evento BEC non possono essere combinati nella stessa richiesta di Indennit\u00e0 di ripristino.<\/span><\/p>\n

l. Per \u201cEvento Ransomware\u201d <\/b>si intende l\u2019accesso non autorizzato ad almeno un endpoint del Sottoscrittore sotto forma di ransomware che abbia causato un danno materiale al Sottoscrittore, laddove per \u201cdanno materiale\u201d si deve intendere almeno una delle seguenti circostanze: (i) l\u2019acquisizione non autorizzata di dati digitali non crittografati dall\u2019Ambiente del sottoscrittore che comprometta la sicurezza, la riservatezza o l\u2019integrit\u00e0 dei dati personali o delle informazioni riservate provenienti dall\u2019Ambiente del sottoscrittore; (ii) la divulgazione pubblica di dati personali o informazioni riservate conservate dal Sottoscrittore; oppure (iii) la compromissione di almeno un endpoint nell\u2019Ambiente del sottoscrittore che comporti il blocco dell\u2019accesso a tale endpoint.<\/span><\/p>\n

m. Per \u201cIndennit\u00e0 di ripristino\u201d <\/b>si intende il finanziamento concesso al Sottoscrittore da Cysurance a seguito del verificarsi di un Evento idoneo. L\u2019Indennit\u00e0 di ripristino \u00e8 limitata al supporto per la riparazione, la correzione e\/o la sostituzione di quelle parti dell\u2019Ambiente del sottoscrittore danneggiate dall\u2019Evento Idoneo, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, la rimozione e la bonifica degli elementi che hanno causato tale Evento. Le Indennit\u00e0 si applicano ai servizi di ripristino immediato, quali l\u2019indagine iniziale per determinare i servizi richiesti e il ripristino dei sistemi aziendali correnti del Sottoscrittore coperti dalle Soluzioni. Le indagini continuative riguardanti l\u2019entit\u00e0 di un Evento effettivo o sospetto, le trattative in corso con un attore di minaccia, l\u2019approvvigionamento di nuove soluzioni o il ripristino al di fuori dell\u2019Ambiente del sottoscrittore, la valutazione legale di determinati obblighi di notifica o altri servizi continuativi relativi alla violazione, non sono idonei a ricevere un Indennit\u00e0 di ripristino.<\/span><\/p>\n

n. Per \u201cViolazione della sicurezza\u201d <\/b>si intende la perdita di reddito d\u2019impresa (utile o perdita netta al lordo delle imposte sul reddito) che sarebbe stato conseguito qualora non si fosse verificata alcuna perdita a seguito di (i) un accesso o utilizzo non autorizzato dell\u2019Ambiente del sottoscrittore derivante dal furto di una password a un agente del Sottoscrittore; (ii) un attacco di tipo Denial of Service (DoS) che colpisca l\u2019Ambiente del sottoscrittore; oppure (iii) un\u2019infezione di una parte dell\u2019Ambiente del sottoscrittore da parte di codice dannoso o la trasmissione non autorizzata di codice dannoso dall\u2019Ambiente del sottoscrittore.<\/span><\/p>\n

o. Per \u201cSoluzioni\u201d <\/b>si intendono i servizi per i quali il Sottoscrittore ha stipulato un Accordo di fornitura di soluzioni relativo alla fornitura di protezione per l\u2019Ambiente del sottoscrittore, finalizzato all\u2019erogazione di soluzioni di rilevamento e risposta gestiti, gestione del rischio gestita e\/o sensibilizzazione alla sicurezza gestita.<\/span><\/p>\n

2. Programma 360 Protect<\/b><\/p>\n

a. Data di decorrenza dell\u2019indennit\u00e0 di ripristino. Il Periodo di iscrizione del Sottoscrittore inizier\u00e0 alla Data di decorrenza dell\u2019indennit\u00e0 di ripristino.<\/span><\/p>\n

b. Data di scadenza dell\u2019indennit\u00e0 di ripristino. Salvo quanto diversamente risolto in precedenza ai sensi della successiva Sezione 10, il Periodo di iscrizione del Sottoscrittore cesser\u00e0 automaticamente alla Data di scadenza dell\u2019indennit\u00e0 di ripristino.<\/span><\/p>\n

3. Vantaggi del Programma 360 Protect<\/b><\/p>\n

a. Durante il Periodo di iscrizione, il Sottoscrittore pu\u00f2 presentare una richiesta di Indennit\u00e0 di ripristino notificando a Cysurance, all\u2019indirizzo claims@CYSURANCE.COM, che uno dei seguenti Eventi potrebbe essersi verificato durante il Periodo di iscrizione stesso:<\/span><\/p>\n

i. <\/b>Evento ransomware;<\/span><\/p>\n

ii. <\/b>Evento BEC;<\/span><\/p>\n

iii. <\/b>Evento di conformit\u00e0;<\/span><\/p>\n

iv. <\/b>Evento di responsabilit\u00e0 legale informatica; e\/o<\/span><\/p>\n

v. <\/b>Evento di interruzione dell\u2019attivit\u00e0.<\/span><\/p>\n

b. Qualora un Evento sia qualificato come Evento idoneo, e purch\u00e9 non si applichi alcuna delle esclusioni di cui alla Sezione 4, Cysurance riconoscer\u00e0 al Sottoscrittore un\u2019Indennit\u00e0 di ripristino, subordinatamente a quanto segue:<\/span><\/p>\n

i. <\/b>il Sottoscrittore pu\u00f2 richiedere l\u2019indennit\u00e0 di ripristino per un solo (1) Evento idoneo durante il Periodo di Iscrizione;<\/span><\/p>\n

ii. <\/b>il Sottoscrittore deve fondatamente e ragionevolmente ritenere che i danni derivanti dall\u2019Evento superino i 5.000 USD o il valore equivalente nella valuta estera applicabile;<\/span><\/p>\n

iii. <\/b>l\u2019Indennit\u00e0 di ripristino non potr\u00e0 superare il Livello massimo di indennit\u00e0 di ripristino del Programma 360 del Sottoscrittore, come specificato all\u2019interno della Conferma di iscrizione del Sottoscrittore stesso;<\/span><\/p>\n

iv. <\/b>Pagamento di qualsiasi franchigia applicabile; e<\/span><\/p>\n

v. <\/b>l\u2019Indennit\u00e0 di ripristino viene corrisposta in conformit\u00e0 di qualsiasi ulteriore termine e condizione applicabile, come specificato nel Riepilogo di conferma del Programma 360 fornito unitamente al presente documento come Allegato 1.<\/span><\/p>\n

4. Esclusioni dell\u2019indennit\u00e0 di ripristino<\/b><\/p>\n

L\u2019Indennit\u00e0 di ripristino pu\u00f2 essere limitata al Paese in cui il Sottoscrittore ha sottoscritto le Soluzioni. L\u2019Indennit\u00e0 di ripristino non verr\u00e0 riconosciuta qualora si verifichi una o pi\u00f9 delle seguenti condizioni:<\/span><\/p>\n

a. <\/b>il Sottoscrittore non adotti misure commercialmente ragionevoli per (i) eseguire la manutenzione preventiva, incluso l\u2019aggiornamento di sicurezza entro sessanta (60) giorni dal ciclo di rilascio del produttore del software; e (ii) implementare misure di backup in cloud o di altro tipo per i dati del Sottoscrittore, incluso il backup dei dati offline per i dati critici, al fine di consentire il ripristino a seguito di un Evento ransomware;<\/span><\/p>\n

b. <\/b>qualora il Sottoscrittore non abbia implementato e documentato il completamento della formazione sulla sicurezza informatica per i dipendenti e i collaboratori esterni;<\/span><\/p>\n

c. <\/b>il Sottoscrittore non implementi l\u2019autenticazione a pi\u00f9 fattori (MFA) su tutte le e-mail, sui server che ospitano dati proprietari e riservati e sui sistemi operativi essenziali per le attivit\u00e0 aziendali;<\/span><\/p>\n

d. <\/b>il Sottoscrittore non implementi sui propri endpoint strumenti antivirus standard di settore e aggiornati, o strumenti di prevenzione equivalenti;<\/span><\/p>\n

e. <\/b>il Sottoscrittore non abbia le Soluzioni attivamente implementate nell\u2019Ambiente del sottoscrittore in cui si \u00e8 verificato l\u2019Evento, in modo tale che la telemetria rilevante per la sicurezza di tale ambiente sia prodotta e disponibile per la revisione e la valutazione (ovvero, a livello di infrastruttura o di endpoint);<\/span><\/p>\n

f. <\/b>il Sottoscrittore sia inadempiente rispetto al presente Contratto e\/o all\u2019Accordo di fornitura di soluzioni, oppure il presente Contratto o l\u2019Accordo di fornitura di soluzioni sia risolto o scaduto;<\/span><\/p>\n

g. <\/b>il Sottoscrittore non sia in grado di fornire prove sufficienti dell\u2019Evento o non possa verificare l\u2019Evento tramite rapporti o Dati dell\u2019evento;<\/span><\/p>\n

h. <\/b>qualora si verifichi un guasto sistemico della Soluzione, del servizio o dell\u2019infrastruttura del fornitore, oppure un incidente sistemico che si traduca in un Evento in cui vi sia un attacco sistemico che causi danni diffusi a livello globale tramite strumenti di comune utilizzo e\/o un exploit zero-day globale e sistemico causato da un difetto del software, dell\u2019hardware o del firmware verificatosi nell\u2019Ambiente del sottoscrittore;<\/span><\/p>\n

i. <\/b>a seguito della notifica o di un avviso di un possibile Evento inviato al Sottoscrittore da parte del fornitore delle Soluzioni, il Sottoscrittore non adotti misure o azioni ragionevoli per indagare e affrontare adeguatamente le problematiche che hanno generato l\u2019avviso, nel tentativo di eludere o prevenire il verificarsi di un Evento nell\u2019Ambiente del sottoscrittore;<\/span><\/p>\n

j. <\/b>qualora il Sottoscrittore sia soggetto alla regolamentazione di HIPAA, PCI, SEC, FTC, GDPR e\/o di qualsiasi altra legge, regolamento o norma internazionale, federale, statale o di altra natura:<\/span><\/p>\n

i. <\/b>il Sottoscrittore non abbia completato una valutazione annuale dei rischi per la sicurezza e i dati, o altre valutazioni dei rischi necessarie, e non abbia documentato i rischi a esse associati;<\/span><\/p>\n

ii. <\/b>l\u2019inventario dei dati relativi alle informazioni sanitarie protette (Protected Health Information, PHI) o ad altre informazioni protette non sia stato pienamente completato e contabilizzato prima di un incidente e della richiesta di un\u2019Indennit\u00e0 di ripristino;<\/span><\/p>\n

iii. <\/b>fatte salve le ordinarie e consolidate pratiche occupazionali del Sottoscrittore relative alla formazione obbligatoria per i dipendenti in materia di protezione dei dati ai sensi di HIPAA, GLBA, CCPA, GDPR, UK GDPR o altre normative, tutti i dipendenti del Sottoscrittore non abbiano completato tale formazione necessaria nei dodici (12) mesi precedenti a qualsiasi Evento;<\/span><\/p>\n

iv. <\/b>il Sottoscrittore non abbia adottato e rispettato tutte le politiche sulla riservatezza e sulla sicurezza, siano esse rivolte al pubblico, interne o di altra natura, relative a qualsiasi requisito normativo internazionale, federale, statale o di altra natura legale a cui il Sottoscrittore \u00e8 soggetto prima di qualsiasi Evento; oppure<\/span><\/p>\n

v. <\/b>il Sottoscrittore sia citato come convenuto, resistente, co-convenuto o altra parte resistente in un\u2019azione legale collettiva derivante dalla violazione di qualsiasi legge, regolamento o norma internazionale, federale, statale o di altra natura derivante da, o relativa a, un Evento.<\/span><\/p>\n

k. <\/b>L\u2019evento non si \u00e8 verificato durante il Periodo di iscrizione;<\/span><\/p>\n

l. <\/b>Il Sottoscrittore verifica i bonifici bancari e le modifiche al numero di instradamento con il richiedente, inclusa la documentazione di tali verifiche con nome e data;<\/span><\/p>\n

m. <\/b>il Sottoscrittore non presenta tempestivamente la richiesta di Indennit\u00e0 di ripristino per l\u2019evento durante il Periodo di iscrizione; oppure<\/span><\/p>\n

n. <\/b>il Sottoscrittore non ha, con riferimento a tutte le leggi, i regolamenti e le norme applicabili in materia di privacy, protezione dei dati o sicurezza che disciplinano il trattamento dei dati personali, (i) condotto una valutazione o un\u2019analisi in merito, (ii) intrapreso azioni per valutarne i rischi, e inoltre (iii) adottato e rispettato le leggi sulla privacy, sulla protezione dei dati o sulla sicurezza, prima di qualsiasi Evento.<\/span><\/p>\n

5. Requisiti per la richiesta di Indennit\u00e0 di ripristino<\/b><\/p>\n

IL SOTTOSCRITTORE DEVE SEGNALARE IMMEDIATAMENTE UN EVENTO A CYSURANCE. LA MANCATA SEGNALAZIONE DI UN EVENTO ENTRO QUARANTOTTO (48) ORE DALLA SCOPERTA ESCLUDER\u00c0 L\u2019EVENTO DALLA VALUTAZIONE PER UN\u2019INDENNIT\u00c0 DI RIPRISTINO. ENTRO QUINDICI (15) GIORNI DALLA SCOPERTA DI UN EVENTO REALE O RAGIONEVOLMENTE SOSPETTATO, IL SOTTOSCRITTORE DEVE FORNIRE A CYSURANCE LE INFORMAZIONI RICHIESTE PER CONVALIDARE QUALSIASI PRESUNTA PERDITA DI REDDITO D\u2019IMPRESA E VALUTARE QUALSIASI EVENTO SEGNALATO, ALTRIMENTI LA RICHIESTA DI INDENNIT\u00c0 DI RIPRISTINO VERR\u00c0 CHIUSA. SE IL SOTTOSCRITTORE NON FORNISCE A CYSURANCE LE INFORMAZIONI RICHIESTE COME IVI STABILITO O NON RISPONDE PER PI\u00d9 DI TRENTA (30) GIORNI DOPO LA FORNITURA INIZIALE DELLE INFORMAZIONI A CYSURANCE, L\u2019EVENTO SEGNALATO DAL SOTTOSCRITTORE SAR\u00c0 TRATTATO COME UN EVENTO NON VALIDO E NON IDONEO A UN\u2019INDENNIT\u00c0 DI RIPRISTINO.LE DECISIONI RELATIVE A UN EVENTO IDONEO O ALL\u2019EROGAZIONE DI UN\u2019INDENNIT\u00c0 DI RIPRISTINO SONO DISCREZIONALI ED ESCLUSIVE DI CYSURANCE.<\/b><\/p>\n

b. <\/b>Il Sottoscrittore prende atto che il presente Accordo \u00e8 separato e distinto da, non affiliato a, e non emesso da o parte di qualsiasi prodotto assicurativo da esso acquistato, attivato o altrimenti ottenuto. Il Sottoscrittore prende atto di essere responsabile della segnalazione degli Eventi alla propria compagnia assicurativa, indipendentemente dal fatto che scelga o meno di presentare a Cysurance una richiesta di Indennit\u00e0 di ripristino per un Evento ai sensi del presente Programma 360.<\/span><\/p>\n

c. <\/b>Attraverso l\u2019invio di una richiesta di Indennit\u00e0 di ripristino e le relative informazioni al Fornitore, il Sottoscrittore comprende e prende atto che Cysurance dispone di termini e condizioni separati relativi alla privacy e alla protezione dei dati, come stabilito nei Termini di Servizio del Fornitore, nell\u2019Informativa sulla Privacy del Fornitore o in altri accordi stipulati tra il Sottoscrittore e Cysurance, i quali disciplineranno l\u2019uso e la protezione delle informazioni. Il Sottoscrittore comprende e accetta di dover rivedere tutti i termini prima di inviare le informazioni. Nel caso in cui il Sottoscrittore richieda che il fornitore delle Soluzioni o altra terza parte fornisca informazioni direttamente a Cysurance per conto del Sottoscrittore, il Sottoscrittore autorizza e acconsente alla condivisione delle informazioni da parte di terzi con il Fornitore, in base ai termini stabiliti nella Sezione 5(b) e 5(c) del presente Contratto.<\/span><\/p>\n

d. <\/b>La valutazione dell\u2019idoneit\u00e0 per un\u2019Indennit\u00e0 di ripristino ai sensi del Programma 360 \u00e8 soggetta ai criteri di valutazione di Cysurance. Qualora il Fornitore neghi l\u2019indennit\u00e0 di ripristino al Sottoscrittore, nonostante qualsiasi disposizione contraria contenuta nel presente Contratto, Cysurance non avr\u00e0 alcuna responsabilit\u00e0 nei confronti del Sottoscrittore.<\/span><\/p>\n

e. <\/b>Per essere considerato idoneo per un\u2019Indennit\u00e0 di ripristino nell\u2019ambito del Programma 360, il Sottoscrittore accetta di:<\/span><\/p>\n

i. <\/b>fornire la documentazione atta a dimostrare la data di iscrizione del Partecipante al Programma 360;<\/span><\/p>\n

ii. <\/b>conservare e fornire i file di rapporto e le informazioni relative ai sintomi e alle cause di una compromissione della rete, nonch\u00e9 ogni altra informazione, documento o elemento richiesto da Cysurance in merito alla richiesta di Indennit\u00e0 di ripristino, e ogni altra informazione, documento o elemento richiesto dal Fornitore per valutare l\u2019Evento; e<\/span><\/p>\n

iii. <\/b>verificare l\u2019Evento tramite file di rapporto e\/o altra documentazione relativa a codice dannoso che abbia comportato la perdita di dati e\/o registri, la quale abbia innescato una violazione di provvedimenti normativi statali e\/o federali a cui il Sottoscrittore \u00e8 soggetto;<\/span><\/p>\n

iv. <\/b>presentare tutte le richieste di Indennit\u00e0 di ripristino in buona fede e fornire esclusivamente informazioni veritiere e accurate.<\/span><\/p>\n

6. Servizi aggiuntivi<\/b><\/p>\n

A seguito dell\u2019iscrizione del Sottoscrittore al Programma 360, e inclusi nello stesso, il Fornitore eseguir\u00e0 controlli periodici dell\u2019Ambiente del sottoscrittore. I risultati saranno forniti al Sottoscrittore per integrare le analisi di monitoraggio esterno e di valutazione del rischio che Cysurance consegner\u00e0 al Sottoscrittore. Tali risultati potrebbero identificare vulnerabilit\u00e0 relative a:<\/span><\/p>\n

a. Sicurezza della rete<\/span><\/p>\n

b. Stato di salute del DNS<\/span><\/p>\n

c. Frequenza di aggiornamento dei sistemi<\/span><\/p>\n

d. Reputazione IP<\/span><\/p>\n

e. Sicurezza delle applicazioni<\/span><\/p>\n

f. Analisi delle minacce<\/span><\/p>\n

g. Informazioni sui social e di settore<\/span><\/p>\n

h. Fuga di informazioni, incluso il controllo del Dark Web alla ricerca di credenziali<\/span><\/p>\n

i. Cloud Score<\/span><\/p>\n

Un controllo iniziale sar\u00e0 condotto all\u2019atto dell\u2019iscrizione del Sottoscrittore al Programma 360 e, successivamente, a cadenza mensile durante il Periodo di iscrizione del Sottoscrittore. Con l\u2019iscrizione al Programma 360, il Sottoscrittore acconsente alla ricezione di tali servizi aggiuntivi da parte di Cysurance.<\/span><\/p>\n

7. Esclusione di responsabilit\u00e0 del Programma 360<\/b><\/p>\n

FATTO SALVO QUANTO ESPRESSAMENTE PREVISTO NEL PRESENTE DOCUMENTO, CYSURANCE NON FORNISCE AL SOTTOSCRITTORE ALCUNA GARANZIA, ESPRESSA, IMPLICITA O DI LEGGE, IN MERITO O IN RELAZIONE AL PROGRAMMA 360 O ALLE SUE SOLUZIONI FORNITE AL SOTTOSCRITTORE AI SENSI DEL PRESENTE ACCORDO, INCLUSA, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO E NON ESAUSTIVO, QUALSIASI GARANZIA CHE IL PROGRAMMA 360 SODDISFI I REQUISITI DEL SOTTOSCRITTORE O CHE IL FUNZIONAMENTO DELLO STESSO O L\u2019ACCESSO A ESSO SIA PRIVO DI ERRORI, AGGIORNATO O ININTERROTTO. A SCANSO DI EQUIVOCI, IL PRESENTE PROGRAMMA 360 NON AMPLIA N\u00c9 IMPLICA ALCUNA GARANZIA RELATIVA ALLE SOLUZIONI. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, CYSURANCE DECLINA SPECIFICAMENTE OGNI GARANZIA IMPLICITA DI COMMERCIABILIT\u00c0, IDONEIT\u00c0 PER UNO SCOPO PARTICOLARE E LE GARANZIE DERIVANTI DA TRATTATIVE COMMERCIALI, CONSUETUDINI O PRATICHE DI MERCATO, AD ECCEZIONE DEL CASO IN CUI LE GARANZIE IMPLICITE PER LEGGE NON POSSANO ESSERE OGGETTO DI VALIDA RINUNCIA.<\/span><\/p>\n

8. Limitazione di responsabilit\u00e0<\/b><\/p>\n

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, PER QUALSIASI CAUSA CORRELATA O DERIVANTE DAL PRESENTE ACCORDO, SIA ESSA UN\u2019AZIONE BASATA SU RESPONSABILIT\u00c0 CONTRATTUALE, ILLECITO CIVILE (INCLUSE NEGLIGENZA E RESPONSABILIT\u00c0 OGGETTIVA) O ALTRA TEORIA GIURIDICA, INDIPENDENTEMENTE DA COME SIA INSORTA, CYSURANCE NON SAR\u00c0 IN NESSUN CASO RESPONSABILE NEI CONFRONTI DEL CLIENTE O DI TERZE PARTI PER MANCATI RICAVI, PROFITTI, ATTIVIT\u00c0 COMMERCIALI O AVVIAMENTO, INADEMPIENZE DA PARTE DI CYSURANCE, O PER QUALSIASI DANNO INDIRETTO, SPECIALE, INCIDENTALE, PUNITIVO O CONSEQUENZIALE. IN NESSUN CASO LA RESPONSABILIT\u00c0 DI CYSURANCE POTR\u00c0 SUPERARE I $ 100. TALI LIMITAZIONI SI APPLICHERANNO INDIPENDENTEMENTE DAL FATTO CHE IL SOTTOSCRITTORE SIA STATO INFORMATO DELLA POSSIBILIT\u00c0 DI TALI DANNI E NONOSTANTE IL MANCATO RAGGIUNGIMENTO DELLO SCOPO ESSENZIALE DI QUALSIASI RIMEDIO LIMITATO.<\/span><\/p>\n

9. Aggiornamenti<\/b><\/p>\n

Cysurance si riserva il diritto di modificare il presente Accordo e qualsiasi termine relativo al Programma 360 a propria esclusiva discrezione. Qualora Cysurance apporti modifiche all\u2019Accordo o al Programma 360, Cysurance pubblicher\u00e0 i termini o le condizioni d\u2019uso modificati all\u2019indirizzo https:\/\/www.cysurance.com\/terms-of-use\/ e aggiorner\u00e0 la \u201cData di ultimo aggiornamento\u201d all\u2019interno di tale documento, oppure fornir\u00e0 una notifica tramite un altro metodo di notifica ragionevole implementato da Cysurance.<\/span><\/p>\n

10. Risoluzione<\/b><\/p>\n

Qualora l\u2019Accordo di fornitura di soluzioni del Sottoscrittore dovesse subire modifiche tali da influire sul Livello di indennit\u00e0 di ripristino del Programma 360 per il quale il Sottoscrittore risulta idoneo, il Periodo di iscrizione esistente cesser\u00e0 e, se applicabile, il Sottoscrittore dovr\u00e0 iscriversi nuovamente per qualificarsi per un Livello di indennit\u00e0 di ripristino del Programma 360 diverso o nuovo. Nel caso in cui la Soluzione del Sottoscrittore cessi di soddisfare i requisiti per il Programma 360, il Periodo di iscrizione terminer\u00e0 immediatamente.<\/span><\/p>\n

Il presente Accordo, il Programma 360 e\/o il Periodo di iscrizione del Sottoscrittore possono essere risolti da Cysurance per mutuo consenso e per qualsiasi motivo a sua esclusiva discrezione, e Cysurance non avr\u00e0 ulteriori responsabilit\u00e0 nei confronti del Sottoscrittore ai sensi del presente Accordo. Cysurance compir\u00e0 ogni sforzo commercialmente ragionevole per notificare al Sottoscrittore tale risoluzione. A scanso di equivoci, la risoluzione di un Accordo di fornitura di soluzioni comporter\u00e0 la risoluzione del presente Accordo, ma la risoluzione del presente Accordo non comporter\u00e0 la risoluzione di un Accordo di fornitura di soluzioni.<\/span><\/p>\n

11. Sopravvivenza<\/b><\/p>\n

Le definizioni di cui alla Sezione 1, unitamente alle Sezioni 4, 5, 7, 8, 9, 10, 11 e 12 rimarranno in vigore oltre il mancato rinnovo o la risoluzione del presente Contratto.<\/span><\/p>\n

12. Varie<\/b><\/p>\n

12.1 Salvo quanto diversamente previsto nel presente documento, tutte le comunicazioni, i consensi, le richieste, le rinunce e le altre comunicazioni, diverse dall\u2019invio di un Evento ai sensi del presente, dovranno essere redatte per iscritto e si intenderanno effettuate: (i) al momento della consegna a mano (con conferma scritta di ricezione); (ii) il giorno lavorativo successivo alla data di spedizione, se inviate per la consegna entro il giorno successivo tramite un corriere internazionale generalmente riconosciuto (es. FedEx, UPS, DHL, ecc.) (con ricevuta di ritorno); oppure (iii) alla data di invio tramite e-mail (con conferma di avvenuta trasmissione) se inviate durante il normale orario d\u2019ufficio del destinatario, e il giorno lavorativo successivo se inviate dopo il normale orario d\u2019ufficio del destinatario. L\u2019indirizzo di Cysurance ai fini delle notifiche sar\u00e0 legal@cysurance.com. L\u2019indirizzo del Sottoscrittore ai fini delle notifiche sar\u00e0 quello fornito dal Sottoscrittore a Cysurance al momento dell\u2019Iscrizione o nell\u2019Accordo di fornitura di soluzioni (che dovr\u00e0 essere il medesimo). Ciascuna parte potr\u00e0 aggiornare il proprio indirizzo di notifica previa comunicazione scritta all\u2019altra parte.<\/span><\/p>\n

12.2 Cysurance non \u00e8 responsabile per inadempimenti o ritardi derivanti da eventi al di fuori del proprio controllo.<\/span><\/p>\n

12.3 Il mancato o ritardato esercizio da parte di Cysurance di qualsiasi diritto, potere o privilegio ai sensi del presente Contratto non costituir\u00e0 una rinuncia allo stesso, n\u00e9 l\u2019esercizio singolo o parziale dello stesso precluder\u00e0 qualsiasi altro o ulteriore esercizio dello stesso o l\u2019esercizio di qualsiasi altro diritto, potere o privilegio.<\/span><\/p>\n

12.4 Il Sottoscrittore non avr\u00e0 il diritto di cedere, subappaltare, delegare o in altro modo trasferire a terzi i propri diritti e\/o doveri derivanti dal presente Accordo e\/o da parti di esso, sia volontariamente che involontariamente, incluso mediante cambio di controllo, per effetto di legge o in qualsiasi altro modo, senza l\u2019espresso preventivo consenso scritto di Cysurance. Qualsiasi presunta cessione, subappalto, delega o altro trasferimento in violazione di quanto sopra sar\u00e0 nullo e privo di effetti.<\/span><\/p>\n

12.5 Salvo quanto diversamente vietato dalla legge, (i) il presente Accordo sar\u00e0 disciplinato dalle leggi dello Stato del Delaware , senza considerare le disposizioni in materia di conflitto di leggi dello stesso, e (ii) qualsiasi controversia o pretesa derivante da o relativa al presente Accordo, o alla violazione dello stesso, sar\u00e0 risolta mediante arbitrato nella Contea di Kent, Delaware, in lingua inglese e in conformit\u00e0 del Regolamento di Arbitrato Internazionale JAMS in quel momento in vigore. Qualsiasi decisione sul lodo emesso dall\u2019arbitro potr\u00e0 essere iscritta presso qualsiasi tribunale avente giurisdizione in materia. Nonostante quanto sopra, ciascuna parte avr\u00e0 il diritto di intentare un\u2019azione legale dinanzi a un tribunale competente per ottenere un provvedimento ingiuntivo preliminare in attesa di una decisione finale da parte dell\u2019arbitro o degli arbitri, a condizione che l\u2019ingiunzione permanente e il risarcimento dei danni possano essere concessi solo dall\u2019arbitro o dagli arbitri. In qualsiasi azione o procedimento volto a far valere i diritti previsti dal presente Accordo, la parte soccombente sar\u00e0 tenuta a rimborsare alla parte prevalente le spese legali e gli onorari degli avvocati.<\/span><\/p>\n

12.6 Qualora una qualsiasi disposizione del presente Accordo sia ritenuta non valida o inapplicabile da un tribunale competente, le altre disposizioni del presente Accordo rimarranno in pieno vigore ed effetto. Qualsiasi disposizione del presente Accordo ritenuta non valida o inapplicabile solo in parte o in un certo grado rimarr\u00e0 in pieno vigore ed effetto nella misura in cui non sia stata ritenuta non valida o inapplicabile. Le parti concordano di sostituire tale disposizione nulla o inapplicabile del presente Accordo con una disposizione valida e applicabile che consenta di raggiungere, per quanto possibile, l\u2019obiettivo economico, commerciale e di altra natura di tale disposizione nulla o inapplicabile.<\/span><\/p>\n

12.7 Il presente Accordo (inclusi la Conferma di iscrizione e i relativi allegati) costituisce l\u2019intero accordo tra le parti in relazione all\u2019oggetto del presente e sostituisce qualsiasi accordo o intesa precedente o contemporanea tra le parti rispetto a tale oggetto.<\/span><\/p>\n

12.8 Cysurance non \u00e8 responsabile per eventuali inadempimenti o ritardi nell\u2019esecuzione del Programma 360 dovuti a eventi al di fuori del ragionevole controllo di Cysurance. Il Programma 360 potrebbe non essere disponibile in tutte le giurisdizioni e non \u00e8 disponibile laddove vietato dalla legge o laddove non sia offerto da Cysurance.<\/span><\/p>\n

12.9 Le parti hanno convenuto che il presente Accordo, cos\u00ec come qualsiasi avviso, documento o atto a esso relativo, siano redatti esclusivamente in lingua inglese.<\/span><\/p>\n

Allegato 1<\/b><\/p>\n

Riepilogo della Conferma del Programma 360*<\/b><\/p>\n

Fatti salvi tutti i termini e le condizioni del presente Accordo, il Programma 360 prevede i seguenti Livelli di indennit\u00e0 di ripristino del Programma 360:<\/span><\/p>\n

Sottoscrittori iscritti al Livello di Indennit\u00e0 di ripristino da $ 500.000*<\/b><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
Indennit\u00e0 di ripristino del Programma 360<\/b><\/th>\nPer Evento<\/b><\/th>\nPer Sottoscrittore<\/b><\/th>\n<\/tr>\n
Evento di conformit\u00e0<\/b><\/td>\nUn massimo di 100.000 USD<\/span><\/td>\n$ 100.000 USD<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Evento ransomware ed Evento BEC<\/b><\/td>\nUn massimo di 100.000 USD<\/span><\/td>\n$ 100.000 USD<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Evento di responsabilit\u00e0 legale informatica**<\/b><\/td>\nUn massimo di 250.000 USD<\/span><\/td>\n$ 250.000 USD<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Evento di interruzione dell\u2019attivit\u00e0<\/b><\/td>\nUn massimo di 50.000 USD<\/span><\/td>\n$ 50.000 USD<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Sottoscrittori iscritti al Livello di indennit\u00e0 di ripristino da $ 1.000.000*<\/b><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
Indennit\u00e0 di ripristino del Programma 360<\/b><\/th>\nPer Evento<\/b><\/th>\nPer Sottoscrittore<\/b><\/th>\n<\/tr>\n
Evento di conformit\u00e0<\/b><\/td>\nUn massimo di 200.000 USD<\/span><\/td>\n$ 200.000 USD<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Evento ransomware ed Evento BEC<\/b><\/td>\nUn massimo di 200.000 USD<\/span><\/td>\n$ 200.000 USD<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Evento di responsabilit\u00e0 legale informatica**<\/b><\/td>\nUn massimo di 500.000 USD<\/span><\/td>\n$ 500.000 USD<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Evento di interruzione dell\u2019attivit\u00e0<\/b><\/td>\nUn massimo di 100.000 USD<\/span><\/td>\n$ 100.000 USD<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

*Il Sottoscrittore deve prima esaurire qualsiasi altra garanzia di servizio applicabile a tali spese.<\/span><\/p>\n

**Responsabilit\u00e0 legale informatica\/Media \u2013 Il Sottoscrittore deve esaurire tutti gli altri benefici finanziari prima di attivare questo Livello di indennit\u00e0 di ripristino.<\/span><\/p>\n

Gli importi relativi al Livello di indennit\u00e0 di ripristino, Per Evento e Per Sottoscrittore indicati nelle tabelle sopra riportate, sebbene espressi in USD, indicano l\u2019importo equivalente nella valuta estera applicabile indicata all\u2019interno di un Modulo d\u2019ordine.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","footnotes":""},"dipi_cpt_category":[],"class_list":["post-23840","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cysurance.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23840","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cysurance.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cysurance.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cysurance.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cysurance.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23840"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cysurance.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23840\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cysurance.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23840"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dipi_cpt_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cysurance.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/dipi_cpt_category?post=23840"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}